Jean-Noël Lecomte

traduction technique

E-mail :    name@gol.com ("name" = "lecomte")
Tel/fax :   (03) 5704-2246
Portable :   (080) 1156-4918
Courrier :   Himonya 5-3-8-102  Tokyo 152-0003

Jean-Noël Lecomte est un traducteur technique indépendant établi à Tokyo depuis 1992. Il est particulièrement spécialisé dans les domaines suivants: mécanique, automobile, ferroviaire, nucléaire, énergie, environnement, génie civil, etc.

Langues de travail : japonais-français, japonais-anglais, anglais-français.

Deux mots d'ordre : précision et lisibilité. Ce n'est pas parce qu'un texte est technique qu'il doit être difficile à lire. Bien au contraire !