JN. Lecomte dispose d'une longue expérience dans les domaines suivants :

• Industrie
  →  Documents techniques, articles de revues, brevets, manuels d'utilisation, documents d'appels d'offres, etc.
  →  Domaines: mécanique, automobile, ferroviaire, nucléaire, énergie, environnement, génie civil, bâtiment, équipements médicaux, optoélectronique, télécommunications, etc.
• Commercial
  →  Rapports d'activité, études de marché, documents financiers et comptables, brochures, communiqués de presse, articles de journaux et magazines, lettres commerciales, CV, etc.
• Juridique
  →  Statuts de sociétés, contrats, documents juridiques, certificats, etc.
• ODA
  →  Rapports JICA relatifs aux projets d'aide officielle au développement
• Autres  (culture, arts, tourisme, sports, etc.)
  →  Catalogues d'expositions, critiques d'art, critiques de films, communiqués de presse, articles de magazines, etc.